-
1 Kornboden
Kornboden, I) Boden, wo Getreide wächst: solum frumentarium. – II) Ort, wo Getreide aufbewahrt wird, Getreide-, Kornkammer: granarium (als Speicher eines Landwirts, wo das Getreide aufgeschüttet wird). – cella penaria, auch bl. cella (als Vorratskammer für die Wirtschaft). – horreum (als Magazin [w. vgl.], bes. öffentliches); auch verb. cella et horreum. – rei frumentariae subsidium. frumentarium subsidium. annonae solacium od. perfugium (als Hilfsquelle bei Notfällen, von einem Lande, bei den Römern bes. von Sizilien).
-
2 Kammer
Kammer, I) jedes Behältnis: cella. – K. für den Vorrat: cella penaria. – K. der Tiere in der Erde, caverna. – II) Schlafzimmer: cubiculum dormitorium. – Stuben und Kammern, cubicula diurna nocturnaque. – Kämmerchen, cellula. – cubiculum perparvum (sehr kleines Schlafzimmer). – in seinem K. (imstil. len) weinen, in angulo flere.
-
3 Speiseanstalt
Speiseanstalt, popīna. – Speiseeiche, aescŭlus. – Speisehaus, popīna. – Speisekammer, cella penaria (der Ort, wo der Mundvorrat für das Jahr aufbewahrt wird). – cella promptuaria (der Ort, wo die Speisen für den täglichen Bedarf stehen). – Speisemarkt, macellum.
-
4 Vorratskammer
Vorratskammer, cella promptuaria (sofern die Vorräte sogleich zur Hand sind). – cella penaria (als Aufbewahrungsort des Mundvorrats). – die V. für Wein, Öl etc. (in Flaschen), apothēca.
См. также в других словарях:
лары и пенаты — Ср. Блажен, кто под крылом своих домашних лар Ведет спокойно век. A. H. Майков. Раздумье. Ср. Пускай живут с тобой И музы и хариты, И лары домовиты. Жуковский. К Батюшкову. Ср. Эсхин возвращался к пенатам своим, К брегам благовонным Алфея... Теон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Лары и пенаты — Лары и пенаты. Ср. Блаженъ, кто подъ крыломъ своихъ домашнихъ ларъ Ведетъ спокойно вѣкъ. А. Н. Майковъ. Раздумье. Ср. Пускай живутъ съ тобой И музы и хариты, И лары домовиты. Жуковскій. Къ Батюшкову. Ср. Эсхинъ возвращался къ пенатамъ своимъ, Къ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛЮЧНИК — • Prōmus (от promere, вынимать), эконом, ταμίας, который отпирал кладовые с припасами, cella penaria, и выдавал оттуда запасы, подобно тому, как condus (от condere, сохранять) опять клал их в кладовые; большей частью оба дела исполнял … Реальный словарь классических древностей
PENUS — locus intim us in aede Vestae dictus est, Rosin. in Antiqq. Rom. l. 4. c. 10. adeoque idem cum penetrali, de quo supra. Lamp9rid. in Heliog. c. 6. in Penum Vestae irrupit. Alias πάντα τὸν βίον, omnia ad vitam sustentandam necessaria denotat, quae … Hofmann J. Lexicon universale
ROTENBURGUM — I. ROTENBURGUM elegans Franconiae oppid. Imperiale, ad Tubarum fluv. in colle satis parvi circuitus, ab A. C. 1463. a turrium et tegularum rubore dictum: quasi Erythropolis. Paruit olim Francorum Ducibus, Lehmannô Sueviae priscis Ducibus illud… … Hofmann J. Lexicon universale
SUEDIA — vide SUECIA, et SUETIA. Adde, quod Sueonum, Sueciae, et Suediae nomen Antiquos, boni ominis causâ, a iuvenili vigore et mascula virtute, sumpsisse censet Loccenius, quod Suen denotet iuvenem seu masculum: Ab exteris vero Suedos vocatos, quia… … Hofmann J. Lexicon universale
despense — Despense, f. penac. Vient du verbe Latin Pendo, qui signifie bailler et livrer deniers au poids (ainsi qu au temps jadis estoit usité, auparavant que la monnoye prinst forme et coing public) mais il est attourné à la Françoise, et signifie… … Thresor de la langue françoyse
gardemanger — Un Gardemanger, Penarium, Penaria cella … Thresor de la langue françoyse
